This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '22 eng>ell coarsening αδρή αποτύπωση, αδρομέρεια pro closed no
4 Jun 5 '22 ell>eng remarketing επαναληπτικό μάρκετινγκ pro closed ok
- May 31 '22 ell>eng σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής either through a special employment contract or through [the provision of] independent services ... pro just_closed ok
4 May 28 '22 ell>eng αντικείμενο κοινωνίας object of joint ownership pro closed ok
4 May 22 '22 ell>eng αδιάστικτη unambiguous pro closed ok
4 May 22 '22 ell>eng μεταγλώττιση (του Προεδρικού Διατάγματος) translation pro closed ok
- May 10 '22 eng>ell Self-disclosure form έντυπο αυτοκοινολόγησης (ποινικού μητρώου) pro closed ok
- Apr 14 '22 eng>ell "distributee" εξ αδιαθέτου κληρονόμος pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>ell floating frame κορνίζα αιωρούμενης εικόνας pro closed no
4 Mar 22 '22 eng>ell contested incompatibility διαφιλονικούμενη διαφορά pro closed ok
4 Mar 20 '22 eng>ell loan wraps συμπληρωματικό στεγαστικό δάνειο τύπου wraparound pro closed no
4 Mar 11 '22 eng>ell trade creep σταδιακή / υφέρπουσα επίδραση της εμπορικής πολιτικής pro closed ok
4 Mar 18 '22 eng>ell rushes αμοντάριστα πλάνα (ταινίας) pro closed ok
- Mar 17 '22 eng>ell plinth κρεβάτι φυσικοθεραπείας pro closed no
4 Mar 16 '22 ell>eng επί δε του παρόντος at present pro closed no
4 Mar 16 '22 eng>ell instance count πλήθος παρουσιών pro closed ok
4 Mar 16 '22 eng>ell instance migration μετεγκατάσταση παρουσιών pro closed ok
4 Mar 15 '22 eng>ell Snapshots and Instances στιγμιότυπα και παρουσίες pro closed no
4 Mar 15 '22 eng>ell level logging καταγραφή σε επίπεδο [INFO], καταγραφή επιπέδου [INFO] pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>ell log footage [κινηματογραφικό] υλικό λογαριθμικής κωδικοποίησης pro closed ok
4 Mar 10 '22 ell>eng δακτυλογραφήματα typewritten documents pro closed ok
4 Mar 8 '22 eng>ell ordering principle διατακτική αρχή pro closed ok
4 Mar 8 '22 ell>eng προσκυρούμενο annexed pro closed ok
4 Mar 7 '22 eng>ell equity - equality ισοτιμία - ισότητα pro closed ok
4 Mar 4 '22 eng>ell Fully Diluted Valuation (FDV) Πλήρως Μειωμένη [Αγοραία] Αξία pro closed ok
4 Mar 2 '22 ell>eng παρά πόδας [following] immediately after | accompanying pro closed ok
4 Feb 28 '22 ell>eng μη τυροειδοποιημένα non-caseating granulomas pro closed ok
4 Feb 25 '22 eng>ell evening out ισοφάριση, εξομάλυνση pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ell Duty Dumping ξεφόρτωμα υποχρεώσεων, άδικη επιφόρτιση με υποχρεώσεις pro closed ok
4 Feb 24 '22 ell>eng τροπές προσημειώσεων σε υποθήκες conversion of prenotation of mortages to full mortgages pro closed ok
4 Feb 24 '22 ell>eng νομή οχήματος possession of a vehicle pro closed ok
4 Feb 24 '22 ell>eng ένταση επισχέσεως objection to garnishment pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ell prioritarianism προτεραιοκρατία pro closed ok
4 Feb 18 '22 eng>ell distal απώτερος, πιο μακρινός | έμμεσος, λιγότερο σημαντικός pro closed ok
- Feb 15 '22 ell>eng άδεια ανταγωνισμού permission for competition, permission for competitive activities pro closed ok
4 Feb 15 '22 ell>eng Εντεταλμένος Σύμβουλος Executive Director pro closed ok
- Feb 15 '22 ell>eng δια περιφοράς by circulation pro closed ok
4 Feb 12 '22 eng>ell migration μετανάστευση pro closed ok
4 Feb 7 '22 ell>eng µεθοδολογία εξάρτησης και τις συντεταγµένες των τριγωνομετρικών σημείω dependency methodology and the coordinates of the trigonometric points pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>ell Beneficence αγαθοεργία pro closed ok
4 Feb 6 '22 ell>eng πρώην, ήδη formerly of... (and) now of pro closed ok
4 Feb 6 '22 ell>eng διερμηνέως διερμηνευούσης (with) the interpreter interpreting pro closed ok
- Feb 3 '22 ell>eng παρέχων - αποδεχόμενο τέκνο grantor - grantee pro open no
4 Jan 26 '22 eng>ell WHO Global Health Workforce Network Gender Equity Hub Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>ell stratifier παράγοντας στρωματοποίησης pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>ell Gender Equitable Men Scale Κλίμακα Μέτρησης Αποδοχής της Έμφυλής Ισοτιμίας από τους Άντρες pro closed ok
4 Jan 19 '22 ell>eng ημιωοειδή κέντρα semioval centers pro closed ok
4 Jan 19 '22 eng>ell free trading common shares κοινές ελεύθερα διαπραγματεύσιμες μετοχές pro closed ok
4 Jan 19 '22 eng>ell outbreaks and epidemics εξάρσεις και επιδημίες pro closed ok
4 Jan 16 '22 eng>ell Blueprint list of priority diseases λίστα / κατάλογος ασθενειών με προτεραιότητα στον στρατηγικό σχεδιασμό pro closed ok
Asked | Open questions | Answered